martes, 26 de marzo de 2024

Entrevista Arrate Irratia. - 25-3-2024

El lunes 25 en Arrate irratia, josune Uriarte en representación de Arbaso ha dado una entrevista para presentar la feria y animar a la gente a visitarnos.
Les recordamos a todos y todas que esta Semana Santa Semana pueden disfrutar de la artesanía del jueves 28 de marzo al domingo 7 de abril en el Paseo del Arenal de Bilbao, es una buena propuesta si estas por la zona.


Astelehenean, hilak 25, Arrate irratian, Josune Uriartek, Arbasoren ordezkari gisa, elkarrizketa bat eskaini du azoka aurkezteko eta jendea gu bisitatzera animatzeko.
Aste Santu honetan, martxoaren 28tik (osteguna) apirilaren 7ra (igandea) Bilboko Areatza pasealekuan artisautzaz goza dezaketela gogorarazten dizuegu.

lunes, 25 de marzo de 2024

Ya esta todo en marcha

Hola a todos y todas, este año la primavera llega a Bilbao por partida doble, la Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao ya  se está montando, ya se levanta junto a los plátanos del Arenal una nueva edición de Eskutartie que huele a primavera.

Queda muy poco para que esta nueva edición abra sus puertas, estamos ilusionados como cada año y estamos deseando de volver a encontrarnos con todos vosotros.

Nos vemos el 28 de marzo a partir de las 11:00. y recordar que estaremos hasta el día 7 de abril en el Paseo del Arenal, en Bilbao, este año con muchas novedades.



Kaixo guztioi,  aurten udaberria bi aldiz iritsiko da Bilbora, Bilboko Udaberriko Artisautza Azoka muntatzen ari da, eta Areatzako platanoekin batera Eskutartie azokaren edizio berri bat egingo da.

Oso gutxi falta da edizio berri honek ateak zabaltzeko, urtero bezala ilusionatuta gaude eta zuekin berriro elkartzeko irrikan gaude.

Martxoaren 28ean ikusiko dugu elkar, 11: 00etatik aurrera, eta gogoratu hilaren 7ra arte Bilboko Areatzako pasealekuan izango garela, aurten berrikuntza askorekin.





Ordutegia - Horario
11:00 – 14:30
16:30 – 20:30

Entrevista en Radio Popular a Verónica García - 23-3-2024

El sábado en el programa de "El kiosko"  con Iker  Torrescusa de Radio popular, Verónica García en representación de Arbaso ha dado una entrevista para presentar la feria y animar a la gente a visitarnos.
Seas de donde seas, seguro que aquí encuentras alguna propuesta atractiva que mejore tu Semana Santa. Te sugerimos disfrutar de la artesanía del jueves 28 de marzo al domingo 7 de abril en el Paseo del Arenal de Bilbao.



Larunbata, "El kiosko" saioan, Herri Irratiko Iker Torrescusarekin, Verónica Garcíak, Arbasoko ordezkari gisa, elkarrizketa bat eskaini du azoka aurkezteko eta jendea gu bisitatzera animatzeko.
Edonongoa zarela ere, ziur hemen aurkituko duzula zure Aste Santua hobetuko duen proposamen erakargarriren bat. Artisautzaz gozatzea gomendatzen dizugu martxoaren 28tik, osteguna, apirilaren 7ra, igandea, Bilboko Areatza pasealekuan.

domingo, 24 de marzo de 2024

Estamos a 4 días

Eskutartiek ateak ireki eta 4 egunera gaude, Aste Santu honetan Bilbon bazaude, artisautzaren onena Areatzako parkean izango duzu zain. Plan ona da, gure orrialdeetan ikus dezakezue katalogoa.
Era berean, QRtik deskarga dezakezu, behar dituzun opari horietan edo hainbeste desiratzen dituzun gutizia horietan pentsatzen joan zaitez.

Estamos a 4, si, a 4 días de que Eskutartie abra sus puertas, si esta Semana Santa estas por Bilbao, lo mejor de la artesanía te espera en el parque del Arenal.
Es un buen plan, podéis ver el catalogo ya en nuestras páginas.
También puedes descargártelo del QR, para que puedas ir pensando en esos regalos que necesitas ó en esos caprichos que tanto deseas.te esperamos.

Ordutegia - Horario

11:00 – 14:30
16:30 – 20:30

viernes, 22 de marzo de 2024

Ya estamos en la cuenta atras

No cabe duda que la primavera ya esta en Bilbao y se verá reforzada con la apertura de Eskutartie el próximo día 28 de marzo. No lo dudes, si puedes, acércate a Bilbao y sumérgete en el mágico mundo de la Artesanía.

Podrás adquirir ese regalo original y único y ver en vivo y en directo como trabajan nuestros artesanos, artífices de tantas piezas maravillosas y exclusivas

Un auténtico placer para todos los sentidos!



Zalantzarik gabe, udaberria Bilbon dago jada, eta Eskutartieren irekierarekin indartuko da datorren martxoaren 28an. Ez izan zalantzarik, ahal baduzu, Bilbora etorri eta Artisautzaren mundu magikoan murgildu.

Opari original eta bakar hori erosi ahal izango duzu, eta zuzenean eta zuzenean ikusi ahal izango duzu, gure artisauek egiten duten bezala, pieza zoragarri eta esklusiboen artifizioak.

Benetako plazera zentzumen guztientzat!

Ordutegia - Horario 
11:00 – 14:30
16:30 – 20:30

Informazio gehiago - Más información
eskutartie.blogspot.com  facebook.com/arbaso

miércoles, 20 de marzo de 2024

 


Hola a todos y todas, este año eskutartie nos vuelve a adentrar en la primavera.
La feria de Artesanía de primavera vuelve a Bilbao desde el día 28 de marzo al 7  de abril y estaremos como siempre en el Paseo del Arenal. 
Ya no queda mucho para  que empiece y os invitamos a todos-as a disfrutar de la Artesanía, de las cosas auténticas y únicas, os proponemos un plan estupendo para esta semana santa, compártelo para que todos-as puedan disfrutarlo.


Ordutegia - Horario
11:00 – 14:30
16:30 – 20:30

Kaixo guztioi, aurten eskutartie udaberrian sartuko zaigu berriro. Udaberriko artisautza azoka Bilbora itzuliko da apirilaren 6tik 16ra, eta beti bezala Areatzako pasealekuan izango gara. Ez da asko geratzen hasteko, eta denok gonbidatzen zaituztegu artisautzaz gozatzera, benetako gauza paregabeez gozatzera, plan bikaina proposatzen dizuegu aste santu honetarako, partekatu guztiok gozatu ahal izan dezazuen.

Mas información en nuestra web    www.eskutartie.biz donde ya puedes consultar el catálogo de  artesanos presentes para que vayas pensando en esos regalos que quieres adquirir.

miércoles, 3 de enero de 2024

Convocatoria Eskutartie 2024



udaberriko 13.artisau azoka
13. feria de artesanía de primavera
13. spring craftsmanship fair

  martxoaren 28etik apirilaren  7ra - del 28 de marzo al 7 de abril 
areatzako pasealekua - paseo del arenal 


Bilbao



Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal, una nueva  edición  de Eskutartie.

Estimad@s artesan@s: 
Entre los días 28 de marzo  y 7  de abril se celebrará la 13. edición de la Feria de primavera de Bilbao, Eskutartie.
 Queremos hacer llegar al publico que acuda a Bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesanía y dar una nueva oportunidad a nuestros artesanos de poder vender sus productos. 
Arbaso ha puesto una vez más todo el empeño,  cariño y profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.

Fecha limite de presentación de solicitudes, el 05 de febrero


Más información  www.eskutartie.biz



Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak:  
Martxoaren 28etik apirilaren  7ra egingo da Bilbon Udaberriko 13. Azoka, Eskutartie.
Publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila. Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta gure artisauen  produktuak saltzeko aukera berri bat ematea. Arbasok, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizue.

Eskabideak aurkezteko azken eguna:  otsailaren 05a.



Informazio gehiago   www.eskutartie.biz

Entrevista Arrate Irratia. - 25-3-2024

El lunes 25 en Arrate irratia, josune Uriarte en representación de Arbaso ha dado una entrevista para presentar la feria y animar a la gen...